කොරියානු සිතුවම් සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන සම්ප්‍රදායික කොරියානු සිතුවම් ප්‍රදර්ශනයක් A Breeze from Korea නමින් 2025 පෙබරවාරි මස 14-16 දක්වා කොළඹ ලයනල් වෙන්ඩ්ට් කලාගාරයේදී පැවැත්වෙයි. මෙහිදී කොරියානු චිත්‍ර ශිල්පීන් 57 දෙනකුගේ සිතුවම් 57ක් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට නියමිතය. එසේම කොරියානු චිත්‍ර ශිල්පීන් හතර දෙනකුගේ සහභාගිත්වයෙන් කොළඹ සෞන්දර්ය කලා විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන් සඳහා කොරියානු චිත්‍ර කලා වැඩමුළුවක් ද පැවැත්වේ. මෙම කෙටි සටහන ඒ වෙනුවෙනි.
2017 දී ආරම්භ කරන ලද කොරියානු සිතුවම් සංගමය අභිමානවත් උරුමය සුරැකීමට සහ එය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට කැපවී සිටී. ක්‍රියාකාරී කලාකරුවන් 137 දෙනෙකුගේ සාමාජිකත්වයෙන් එය කොරියානු කලා ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රමුඛ සංවිධානයක් ලෙස පවතී.
මෙමඟින් සංවිධානය කරන ජාත්‍යන්තර ආරාධිත ප්‍රදර්ශන, එහි ගතික සහ ප්‍රගතිශීලී දැක්ම විදහා පායි. 2022 දී, කොරියානු සිතුවම් සංගමය විසින් ලෝස් ඇන්ජලීස් නුවර පිහිටි සැන් පේද්‍රෝ ප්‍රදේශයේ ලොෆ්ට් ආර්ට් ස්ටූඩියෝ සහ ගැලරි හි ජාත්‍යන්තර හුවමාරු ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වන ලදී. 2023 දී ඉන්දියාවේ චෙන්නායි හි ඉන්කෝ මධ්‍යස්ථානයේ ද, වියට්නාමයේ Hue හි Kien Trung Palace Royal Theatre හි ද පවත්වන ලදී. 2021 දී, කොරියානු චිත්‍ර ප්‍රවර්ධන සංගමයේ LA ශාඛාව අ‍ෙමරිකානු කලාකරුවන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි පිහිටුවන ලද අතර එමඟින් සංවිධානයේ ජාත්‍යන්තර පැවැත්ම තවදුරටත් ව්‍යාප්ත වීමක් සිදුවිය.
කොරියානු සිතුවම් සංගමයේ සභාපතිනි Kim Chun-ok මහත්මිය මෙසේ පවසයි.
“මෙම කෘති නිර්මාණය කර ඇත්තේ විජිනිපත් ස්වරූපයෙන්. විශේෂයෙන් කොරියාවේ කඩදාසිවලින් මුලින්ම සාදන ලදවිජිනිපත් (folding fan) ආශ්‍රිතව තමයි සියලු නිර්මාණ කර තිබෙන්නෙ. මෙම ප්‍රදර්ශනය හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ නිවර්තන දේශගුණය සඳහා අපගේ අද්විතීය කොන්ෆියුසියානු ආත්මයේ සහ සෞන්දර්යාත්මක සංවේදීතාවයේ ප්‍රබෝධමත් ප්‍රකාශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. ”
හප්ජුක්සිඔන් (Hapjukseon) යනු සාම්ප්‍රදායික කොරියානු රසිකයින්ගේ නියෝජිනයකි. එය දිගු ඉතිහාසයකට සහ විශිෂ්ට ශිල්පීය හැකියාවන්ට නෑකම් කියයි. එය සෑදී ඇත්තේ උණ බම්බු ලෑලි දෙකක් සිහින්ව බෙදා, ඒවා එකට තට්ටු කර, ඒ අතර හන්ජි (සාම්ප්‍රදායික කොරියානු කඩදාසි) විජිනිපතක් ලෙස නැවීමට සහ දිග හැරීමට ඉඩ සැලසෙන අයුරිනි. “Hapjukseon” යන නම ආරම්භ වන්නේ එහි සූක්ෂම නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය පිළිබිඹු කරන “බම්බුවලට සම්බන්ධ වීම” යන අරුතෙනි. කොරියාවේ Goryeo රාජවංශයේ සිට මේවා භාවිතා වූ බවට විශ්වාස කෙරෙන අතර ජොසොන් රාජවංශය තුළ විද්වතුන්, නිලධාරීන් සහ වංශාධිපතියන් අතර විශේෂයෙන් ජනප්‍රිය වූ බවට සාක්ෂි තිබේ. එකල විදුලි පංකාව යනු හුදු ප්‍රායෝගික මෙවලමක් නොව තත්ත්වයේ සහ ලාලිත්‍යයේ සංකේතයක් ද විය. උණ බම්බු ඉළ ඇටවල සියුම් වක්‍ර, හන්ජි මතුපිට කලාත්මක චිත්‍ර, අක්ෂර වින්‍යාසය හෝ වර්ණ ගැන්වූ රටා සමඟ එක් එක් රසිකයන් විසින් ඒවා කලා කෘතිබවට පත් කර තිබේ.
හප්ජුක්සිඔන් ප්‍රධාන අරමුණු දෙකක් ඉටුකරනු ලබයි. පළමුවැන්න ප්‍රායෝගික ය. එනම් ඒවා ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේදී සිසිලසින් සහනයක් ලබා දෙන අතර දෙවනුව අලංකාරය, නිර්මාණශීලිත්වය පිළිඹිබු කරන කලාත්මක භාණ්ඩයකි.
මතුපිටින් ඒවා බොහෝ විට භූ දර්ශන, ශාක , උණ බම්බු හෝ අක්ෂර කාව්‍ය නිරූපණයෙන් ඒවා සෞන්දර්යාත්මක සංවේදීතාවයේ සහ ශෝධනයේ පුද්ගලික ප්‍රකාශනයක් බවට පත් කරයි. මේ නිසාම දෝ හප්ජුක්සිඔන් අද වන විට සම්ප්‍රදායික කොරියානු කලා සම්ප්‍රදායක් ලෙස පිළිගෙන ඇති අතර එය UNESCO අස්පෘශ්‍ය සංස්කෘතික උරුමයක් ලෙස නම් කර ඇත. එය සම්ප්‍රදාය සහ නූතනත්වය සම්බන්ධයක් සනිටුහන් කරයි. සමකාලීන ශිල්පීන් විවිධ ද්‍රව්‍ය සහ මෝස්තර ඇතුළත් කරමින් එයට නවීන මුහුණුවරක් දෙමින් අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යයි. එමඟින් එය ගෝලීය කලා ක්ෂේත්‍රය තුළ කොරියානු සංස්කෘතියේ සහ කලාත්මකභාවයේ වැදගත් සංධිස්ථානයක් බැව් තහවුරු කෙරෙයි.
කොරියානු සිතුවම් සංගමයේ සභාපතිනි කිම් චුන් ඔක් වැඩිදුරටත් මෙසේද කියයි.
“1972 සිට වසර 50කට වැඩි කාලයක් ශ්‍රී ලංකාව අප රට සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා පවත්වා තිබෙනවා. භූගෝලීය වශයෙන් අප එකම ආසියානු කලාපයේම කොටසක්. අපි ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික සමානකම් රැසක් සමඟින් අන්‍යෝන්‍ය අත්දැකීම් ගොඩක් බෙදාගන්නවා. කොරියාවේ අධ්‍යාත්මික සුන්දරත්වය, අපේ ජනතාවගේ ගැඹුරු සෞන්දර්යයෙන් ඔබ්බට ලෝකයට හඳුන්වා දීම සඳහා, අපි ශ්‍රී ලංකාවේ මෙම ප්‍රදර්ශනයක් සැලසුම් කරනු ලැබුවා.”
A Breeze from Korea චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයේ සම්බන්ධීකාරකවරිය වන ඔමාලි රාධිකා ඒ ගැන පවසන්නේ මෙවැන්නකි.
“මේක ලංකාවේ චිත්‍ර කලාවට උනන්දුවන අයට අලුත් අත්දැකීමක් වෙයි. මේ වගේ අවස්ථාවක් ලාංකික අපට හිමිවන්නේ ඉතිහාසයේ පළවෙනි අවස්ථාවටයි. කොරියානු සංස්කෘතිය පිළිබඳ එක් පැතිකඩකින් නිරීක්ෂණය කිරීමට, දෙරට අතර සංස්කෘතික බැඳීම් ගැඹුරින් අවබෝධ කර ගැනීමට හා එකී සබඳතාවක් පුළුල් කර ගැනීමටත් මේක හොඳ අවස්ථාවක් වෙයි. ලෝකය කොතරම් නවීන තාක්ෂණයෙන් දියුණු වුවත්, සම්ප්‍රදායික අමුද්‍රව්‍ය හා මෙවලම් එක්ක තමන්ගේ කලාව නවීනත්වයට ගලපන්න කොරියානුවන් දක්වන උනන්දුව විශිෂ්ටයි.”
නාමිනී මන්දාරා
–
